? ? ? ? 在北京的東北部，燕山山脈腳下，有一處人間福地、佛教勝境，這里山雄健、峰巍峨、樹滴翠、水纏綿、寺滄桑、境悠然，這就是圣泉山旅游風景區——一顆綻放在京郊大地上璀璨絢麗的奇葩！ 北京圣泉山旅游風景區距懷柔城區6公里，東臨千年古剎紅螺寺，西接萬里長城慕田峪，占地總面積5平方公里，背靠燕山，宏闊壯美，前擁懷沙河，風光秀麗。圣泉山集自然、人文景觀和佛教、歷史文化于一體，是一個凈土佛國、禪宗勝境。

In the northeast of Beijing, at the foot of the Yanshan Mountains, there is a blessed land and a Buddhist Wonderland. Here, the mountains are majestic, the peaks are towering, the trees are green, the water is lingering, the temple is full of vicissitudes, and the scenery is leisurely. This is Shengquan mountain tourist scenic spot - a wonderful flower blooming on the outskirts of Beijing! Beijing Shengquan mountain scenic spot is 6 kilometers away from Huairou City, with Hongluo temple in the East and Mutianyu of the Great Wall in the West. It covers a total area of 5 square kilometers, with Yanshan mountain on its back and Huaisha River in front. Shengquan mountain integrates natural and cultural landscape, Buddhism, history and culture. It is a pure land of Buddhism and Zen.